الاربعاء, 29 أبريل, 2026 10:37 مساءً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
اليمن: وزارة #الخدمة_المدنية تعلن الأحد المقبل إجازة رسمية بدلاً عن عطلة الجمعة بمناسبة #عيد_العمال.
07:31 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026
وقفة احتجاجية حاشدة أمام مدارس النورس الأهلية في عدن للمطالبة بالعدالة والقبض على قتلة الدكتور #عبدالرحمن_الشاعر
06:34 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026
جدة: ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، يرأس القمة الخليجية التشاورية الاستثنائية.
06:40 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
شرطة محافظة تعز تعلن القاء القبض على متهمين بالتورط في قتل الصحفي عبدالصمد القاضي، بعد تحريات ومتابعة استمرت حوالي شهر.
06:33 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
وكالة الأنباء الإماراتية: الإمارات تعلن انسحابها من منظمة أوبك وتحالف أوبك بلس
06:04 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
الحوثيون يطلقون الشيخ حمد بن فدغم الحزمي بعد ضغوطات قبلية
10:53 مساءً - الأحد, 26 أبريل, 2026
فرق الدفاع المدني بشرطة مأرب تنتشل جثامين شابين وفتاة من أسرتين تنتميان إلى محافظة إب بعد أن قضوا غرقاً في تحويلة السد فيما نجحت في إنقاذ فتاة أخرى.
03:26 صباحاً - الأحد, 26 أبريل, 2026
عدن.. مسلحون مجهولون يغتالون رئيس مجلس إدارة مدارس "النورس" الأهلية عبدالرحمن الشاعر في منطقة "كابوتا" بمديرية المنصورة بعد اعتراض سيارته وإطلاق النار عليه أثناء توجهه لحضور فعالية تعليمية قبل أن يلوذوا بالفرار
06:03 مساءً - السبت, 25 أبريل, 2026
المحكمة الابتدائية في العاصمة المؤقتة عدن تصدر حكمًا بالإعدام قصاصًا وتعزيرًا بحق عبدالله المشولي، بعد إدانته بقتل سائق الباص زكريا القباطي، وذلك عقب عشرة أيام من وقوع الجريمة في مديرية كريتر.
07:55 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
الافراج عن الناشط عمرو العطار، عقب أيام من احتجازه على يد قوة تابعة لأمن العاصمة المؤقتة #عدن، قبل أن يُنقل لاحقاً إلى الجهات الأمنية في محافظة #لحج، وذلك على خلفية منشوراته عبر "فيسبوك" بشأن قضية المعتقل الشيخ عصام هزاع الصبيحي، حيث جاء الإفراج عنه بعد تعهده بعدم الاستمرار في تناول هذه القضايا عبر منصات التواصل الاجتماعي.
07:45 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
محكمة صيرة الابتدائية تقضي بالإعدام قصاصاً وتعزيراً في مكان عام بحق مدان بجريمة قتل عمد بـ #عدن بعد إدانته بقتل المجني عليه زكريا عزيز عبدالله قبل 10 أيام إلى جانب تورطه في تعاطي وحيازة مخدرات والشروع في السرقة
06:43 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
أهالي مديرية #حيران بمحافظة #حجة يشيّعون جثامين ضحايا الهجوم الصاروخي لميليشيا الحوثي على مائدة الإفطار في رمضان الماضي (15 مارس) الذي أدى الى سقوط 8 قتلى مدنيين بينهم أربعة أطفال، وفق السلطة المحلية.
07:33 مساءً - الأحد, 19 أبريل, 2026
الجيش اليمني يعلن اسقاط مسيرة تابعة للحوثيين في جبهات شرق محافظة الجوف
09:27 مساءً - الجمعة, 17 أبريل, 2026
البنك المركزي اليمني ينفي صحة الأنباء المتداولة بشأن طباعة أو إصدار أي عملة نقدية جديدة، ويؤكد أن الصور المنشورة مزوره
03:05 صباحاً - الجمعة, 17 أبريل, 2026
أزمة مشتقات نفطية خانقة تشهدها مدينة #تعز منذ صباح اليوم.
10:27 مساءً - الإثنين, 13 أبريل, 2026
ترجمات
ذي أتلانتك: مقتل صالح في اليمن رسالة إلى دكتاتوريين آخرين في المنطقة (ترجمة خاصة)
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
الثلاثاء, 05 ديسمبر, 2017 - 09:56 مساءً
[ تشبه الصحيفة نهاية صالح بنهاية القذافي ]
وصف علي عبد الله صالح حكمه في اليمن بأنه "يرقص على رؤوس الثعابين"، وقد أفادت وفاته يوم الاثنين، على أيدي المتمردين الحوثيين الذين كانوا حلفاءه قبل أيام قليلة، ليس فقط مخاطر هذا التوازن، ولكن أيضا التحولات السياسية في بلد خربته الحرب الأهلية منذ عام 2015، والأهم من ذلك، ربما، هو أنه يبين مدى صعوبة حل الحرب الأهلية، والقتال بالوكالة بين المملكة العربية السعودية وإيران التي تساعد على تأجيجه في أكثر البلدان فقرا في العالم العربي.
يذكر أن وفاة صالح، بعد ست سنوات من مقتل الزعيم الليبي معمر القذافي وجرحته في شوارع مسقط رأسه في سرت، سترسل إشارة إلى رجال مسلحين حول العالم وخصوصا بشار الأسد.
الأسد هو أكثر سيطرة على سوريا من أي وقت مضى منذ بدء الحرب الأهلية في مارس 2011. ولكن حكمه، على الرغم من الدعم العسكري والدبلوماسي من روسيا وإيران، هشًا.
كل جيران سوريا العرب وتركيا يريدون كل ما ذهب إليه - كما تفعل الولايات المتحدة، وطالما بقى في السلطة، فإن عدم الاستقرار سيظل شبه مؤكدا سمة من سمات السياسة والحياة السورية، لكن مصير صالح والقذافي من قبله هو مثال قوي على ما يخشاه الديكتاتوريون، وليس فقط فقدان قوتهم، بل فقدان حياتهم، وهكذا يمكن للأسد أن يقترب من مناصريه السياسيين من أجل ضمان عدم استجابته لنفس المصير.
بعد صدام حسين، الذي شنق في العراق في عام 2006، والقذافي في 2011، يصبح صالح هو ثالث الديكتاتور العربي السابق الذي يقتل بعد تغيير النظام في المنطقة، كما طرد قادة عرب آخرون مثل الرئيس التونسي زين العابدين بن علي إلى الرئيس المصري حسني مبارك في الانتفاضات العربية عام 2011، لكنهم نجوا.
عندما تعلق القادة على السلطة في مواجهة الاحتجاجات، كما هو الحال في سوريا والبحرين، أصبحت الحرب الأهلية والاضطرابات السياسية، على التوالي هي القاعدة. ويعتقد أن مصير حسين والقذافي، على وجه الخصوص، يشغلان ديكتاتورا آخر قائما خارج الشرق الأوسط.
لم يمتلك صالح أسلحة الدمار الشامل، ولكن في ما يقرب من أربعة عقود منذ تولى الرئاسة في عام 1978 حينما كان في ذلك الحين يحكم شمال اليمن عزز سلطته وعائلته، وفى نقاط مختلفة تحالف مع السعودية والولايات المتحدة فى حربها ضد الإرهاب وصدام، ولكن مع اندلاع الربيع العربي في المنطقة، أصبح حيازته على السلطة ضعيفة، ونمت الاحتجاجات ضده، وإنه بالكاد نجا من محاولة اغتيال، واتفق في عام 2012 لتسليم السلطة لنائبه عبد ربه منصور هادي.
قد تكون الأمور قد بقيت بهذه الطريقة لو لم يكن للحوثيين، وفي أيلول / سبتمبر 2014، وصلت المجموعة المتحالفة مع إيران إلى صنعاء واستولت على أجزاء من العاصمة اليمنية، وفي فبراير 2015، أعلنوا أنهم حلوا البرلمان وسيطروا على البلاد، وسرعان ما اتخذ جيران اليمن مواقفهم، وقد دعمت السعودية وحلفاؤها العرب حكومة هادي فيما دعمت إيران الحوثيين الذين يعدون إخوتهم الشيعة.
دخل صالح الصراع إلى جانب الحوثيين، ومؤيدوه قاتلوا جنبا إلى جنب مع المتمردين، وقد لجأ هادي، نائب الرئيس الذي شغل منصب الرئيس، إلى المملكة العربية السعودية، وأدى النزاع الذي أعقب ذلك إلى وفاة ما لا يقل عن 000 8 شخص، وتشريد نحو 3 ملايين شخص، وتدمير الهياكل الأساسية للبلد، وتفشي المجاعة والكوليرا.
وظهرت الحرب الأهلية بلا نهاية، وكذلك التحالفات السياسية المتغيرة، وكان صالح قد ظهر يوم السبت على شاشة التلفزيون ليقول إن تحالفه مع الحوثيين انتهى، وإنه مستعد للحوار مع التحالف الذى تقوده السعودية، ورحب السعوديون بالبيان.
ويبدو أن قوات صالح تسيطر على صنعاء، ولكن في القتال الذي أعقب ذلك، قتل أكثر من 100 شخص وجرح 200 آخرين.
قام الحوثيون، الذين اتهموا صالح بتدبير "انقلاب"، بقصف منزله وقتله، والصور التي نشرت في وقت لاحق على وسائل الإعلام الاجتماعية أظهرت أن صالح قتل مع جرح في الرأس، وذكرت وسائل الإعلام الحوثية أن الرئيس اليمني السابق قد مات، كما أفادت قناة العربية، عن وفاة صالح.
مقتل صالح يخفف من احتمال أي حل سياسي للنزاع في اليمن، ومن جهة أخرى، فإن المملكة العربية السعودية وحلفائها من جهة، والحوثيون وإيران، من المرجح أن يزداد ترسخا في مواقفهم.
*نشرت المادة في موقع ذي أتلانتيك، وللعودة إلى رابطها الأصلي يرجى الضغط
هنا
*المادة ترجمة خاصة بالموقع بوست.
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
المخلوع صالح
صنعاء
سوريا
مليشيا الحوثي
اقرأ أيضاً:
الأحد, 03 ديسمبر, 2017
كيف أصبح اليمن المكان الأكثر بؤسا على وجه الأرض؟ (ترجمة خاصة)
السبت, 02 ديسمبر, 2017
صحيفة موند ديبلو الفرنسية: الحرب في اليمن مختمرة وأظهرت ازدراءً عميقا لليمنيين من دول العالم (ترجمة خاصة)
الجمعة, 01 ديسمبر, 2017
بعد تحول اليمن لصراع اقليمي.. كيف ولماذا يجب إنهاء الحرب في اليمن؟ (ترجمة خاصة)
مشاركة:
التعليقات
الأحدث في
ترجمات
ميدل إيست آي: الإمارات تقف وراء الضغط على واشنطن لتصنيف حزب الإصلاح في اليمن منظمة إرهابية (ترجمة)
المياه كسلاح حرب: اليمن نموذج لانهيار البنية التحتية وسط تصاعد استهدافها عسكريا (ترجمة)
جماعات متطرفة توظف البيئة للسيطرة في مناطق النزاع واليمن نموذج لفراغ الحكم (ترجمة خاصة)
الفاو تحذّر من القيود المفروضة على العمل الإنساني بمناطق الحوثيين وانزلاق اليمن إلى "المجاعة"
دراسة: السعودية تسعى لدولة موحدة في اليمن والإمارات تبحث عن مصالحها (ترجمة خاصة)
آخر الأخبار
إصلاح عدن: منفذو جريمة اغتيال "الشاعر" أدوات لجهات تسعى لإعاقة الاستقرار في عدن
سفير الاتحاد الأوروبي يزور معافر تعز للإطلاع على إحتياجات النازحين
طرد من يغادر الملعب احتجاجا على الحكم... فيفا يعدل القوانين في المونديال عقب نهائي المغرب والسنغال
السعودية تجدد التزامها بدعم الحكومة اليمنية وتنفيذ مشاريع تنموية وفق خطط مدروسة
أطباء بلا حدود: خفض التمويل يفاقم أزمة رعاية الأطفال في اليمن ويسبب عواقب كارثية
كتابات
سمير اليوسفي
حزب الإصلاح وسؤال التصنيف: السياسة قبل القانون؟
محمد علي محسن
إني لكم من الناصحين !
سلطان القدسي
قف حتى لا تنخدع
أشرف الريفي
كتاب "شبه حرب": عندما يصبح "الترند" أهم من الرصاص في معارك اليوم
أحمد الزرقة
سلام فوق الدولة: المسار السعودي – الحوثي والشرعية الغائبة
حائط
عزيز محمد الأحمدي
الوهم الذي يُباع للبسطاء
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة
عزيز محمد الأحمدي
مجلس شبوة الوطني من قلب المجتمع إلى صوت شبوة في والخارج
منصور النقاش
بنصف دولة ونصف مليشيا.. تكتيك طارق لإستعادة جمهورية العائلة