الاربعاء, 29 أبريل, 2026 10:37 مساءً
نرصد الأخبار ونحللها
القائمة
الرئيسية
أخبار وتقارير
أخبار
تقارير
اقتصاد
حصاد الصحافة
أحداث الوطن العربي
أحداث العالم
مجتمع
آراء
كتابات
حائط
منوعات
ثقافة وفن
رياضة
صحة
صور
فيديو
انفوجرافيك
حوارات وتحليلات
ترجمات
English
أخبار قصيرة
اليمن: وزارة #الخدمة_المدنية تعلن الأحد المقبل إجازة رسمية بدلاً عن عطلة الجمعة بمناسبة #عيد_العمال.
07:31 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026
وقفة احتجاجية حاشدة أمام مدارس النورس الأهلية في عدن للمطالبة بالعدالة والقبض على قتلة الدكتور #عبدالرحمن_الشاعر
06:34 مساءً - الاربعاء, 29 أبريل, 2026
جدة: ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، يرأس القمة الخليجية التشاورية الاستثنائية.
06:40 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
شرطة محافظة تعز تعلن القاء القبض على متهمين بالتورط في قتل الصحفي عبدالصمد القاضي، بعد تحريات ومتابعة استمرت حوالي شهر.
06:33 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
وكالة الأنباء الإماراتية: الإمارات تعلن انسحابها من منظمة أوبك وتحالف أوبك بلس
06:04 مساءً - الثلاثاء, 28 أبريل, 2026
الحوثيون يطلقون الشيخ حمد بن فدغم الحزمي بعد ضغوطات قبلية
10:53 مساءً - الأحد, 26 أبريل, 2026
فرق الدفاع المدني بشرطة مأرب تنتشل جثامين شابين وفتاة من أسرتين تنتميان إلى محافظة إب بعد أن قضوا غرقاً في تحويلة السد فيما نجحت في إنقاذ فتاة أخرى.
03:26 صباحاً - الأحد, 26 أبريل, 2026
عدن.. مسلحون مجهولون يغتالون رئيس مجلس إدارة مدارس "النورس" الأهلية عبدالرحمن الشاعر في منطقة "كابوتا" بمديرية المنصورة بعد اعتراض سيارته وإطلاق النار عليه أثناء توجهه لحضور فعالية تعليمية قبل أن يلوذوا بالفرار
06:03 مساءً - السبت, 25 أبريل, 2026
المحكمة الابتدائية في العاصمة المؤقتة عدن تصدر حكمًا بالإعدام قصاصًا وتعزيرًا بحق عبدالله المشولي، بعد إدانته بقتل سائق الباص زكريا القباطي، وذلك عقب عشرة أيام من وقوع الجريمة في مديرية كريتر.
07:55 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
الافراج عن الناشط عمرو العطار، عقب أيام من احتجازه على يد قوة تابعة لأمن العاصمة المؤقتة #عدن، قبل أن يُنقل لاحقاً إلى الجهات الأمنية في محافظة #لحج، وذلك على خلفية منشوراته عبر "فيسبوك" بشأن قضية المعتقل الشيخ عصام هزاع الصبيحي، حيث جاء الإفراج عنه بعد تعهده بعدم الاستمرار في تناول هذه القضايا عبر منصات التواصل الاجتماعي.
07:45 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
محكمة صيرة الابتدائية تقضي بالإعدام قصاصاً وتعزيراً في مكان عام بحق مدان بجريمة قتل عمد بـ #عدن بعد إدانته بقتل المجني عليه زكريا عزيز عبدالله قبل 10 أيام إلى جانب تورطه في تعاطي وحيازة مخدرات والشروع في السرقة
06:43 مساءً - الاربعاء, 22 أبريل, 2026
أهالي مديرية #حيران بمحافظة #حجة يشيّعون جثامين ضحايا الهجوم الصاروخي لميليشيا الحوثي على مائدة الإفطار في رمضان الماضي (15 مارس) الذي أدى الى سقوط 8 قتلى مدنيين بينهم أربعة أطفال، وفق السلطة المحلية.
07:33 مساءً - الأحد, 19 أبريل, 2026
الجيش اليمني يعلن اسقاط مسيرة تابعة للحوثيين في جبهات شرق محافظة الجوف
09:27 مساءً - الجمعة, 17 أبريل, 2026
البنك المركزي اليمني ينفي صحة الأنباء المتداولة بشأن طباعة أو إصدار أي عملة نقدية جديدة، ويؤكد أن الصور المنشورة مزوره
03:05 صباحاً - الجمعة, 17 أبريل, 2026
أزمة مشتقات نفطية خانقة تشهدها مدينة #تعز منذ صباح اليوم.
10:27 مساءً - الإثنين, 13 أبريل, 2026
ترجمات
لماذا يجعل موت صالح إنهاء الحرب أصعب وضروري بأسرع وقت ممكن؟ (ترجمة خاصة)
الموقع بوست
-
ترجمة خاصة
السبت, 09 ديسمبر, 2017 - 09:56 مساءً
[ مقاتلين حوثثين جوار جامع الصالح في صنعاء ]
مع مقتل الدكتاتور المخلوع علي عبد الله صالح، فقدت الأطراف المتحاربة في اليمن استراتيجيتها الرئيسية للخروج والمحاورة، حيث حذر الخبراء من وجوب إحضار الطرفين إلى طاولة المفاوضات قبل أن يخرج النزاع عن نطاق السيطرة.
آ
قبل أيام من وفاته، بدا صالح، الذي حكم اليمن لأكثر من ثلاثة عقود، أن يقدم للقادة السعوديين وحلفاءهم بصيصاً من الأمل في أن يتمكنوا من القضاء على حربهم المكلفة والمنتقدة كثيراً في اليمن.
آ
وقد كسر صالح في الثاني من ديسمبر إلى رسميا العلاقات مع المتمردين الحوثيين الشيعة المدعومة من إيران والذين تحالف معهم مؤخرا، وبدلا من ذلك كان مستعدا للحوار مع التحالف الذي تقوده السعودية، وفق ترجمة "الموقع بوست" للمادة.
آ
وتقول مصادر ومحللون سعوديون إن المملكة كانت تأمل في أن يكون صالح قادراً على التوسط في صفقة من الداخل، وإنهاء الصراع في مقابل الحصول على مركز قوة له أو لابنه.
آ
وكان السعوديون قد دخلوا الحرب في اليمن نيابة عن خليفة صالح عبد ربه منصور هادي، بهدف إحباط ما اعتبروه تدخلاً عدائياً في بلد مجاور من قبل إيران الإقليمية المنافسة. وقد حول الصراع الطويل بالفعل المناطق النائية من اليمن الفقير إلى أرض خصبة لتنظيم القاعدة، ومؤخرا تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
آ
ولكن مع تفاقم نطاق الكارثة الإنسانية، تعرضت القيادة السعودية الجديدة للوم على ما قاله النقاد بأنه سياسة خارجية مغامرة، بيد أن إعدام صالح من قبل مقاتلين حوثيين في صنعاء في 4 ديسمبر / كانون الأول - أى بعد يومين من بعد أن أشار إلى انشقاقه عن الميليشيات - حطمت آمال السعودية في استراتيجية خروجها من مستنقع اليمن.
آ
الضغط على الهجوم
آ
وبدلا من النظر إلى فقدان وسيط وحيد وحليف رئيسي محتمل كإنذار، فإن التحالف الذي تقوده السعودية يبدو أنه يستخدم قتل صالح كمحاولة لحشد اليمنيين في جميع المجموعات والمناطق "للارتقاء" ضد الحوثيين و إخراجهم من صنعاء.
آ
ودعا الرئيس هادي ،رئيس الحكومة المعترف بها دولياً، القوات الموالية له إلى "التعاون من أجل القضاء على الميليشيات الحوثية الإرهابية وبناء اليمن الموحد الجديد"، في حين تعهد ابن صالح، أحمد علي، من الإمارات العربية المتحدة إلى "تقود المعركة حتى يخرج الحوثي الأخير من اليمن".
آ
وفي الوقت نفسه، يقول الخبراء إن أياً من أطراف النزاع لا يملك القوة البشرية أو الموارد اللازمة لتوجيه المقاييس، فالحوثيون لن يكونوا قادرين على التوسع خارج الأراضي التي يسيطرون عليها في شمال ووسط اليمن، ولن يتمكن التحالف الذي تقوده السعودية من تحويل المد عن طريق الضربات وحدها.
آ
يقول بيتر ساليسبري، إستشاري في شاثام هاوس، وهي مؤسسة أبحاث مقرها بريطانيا: "من الناحية الواقعية ما لديك الآن هو حركة حوثية شجاعة حقاً تعتقد أن لديهم اليد العليا بكل معنى الكلمة، والسعوديون غير راغبين في أن يخسروا، وفقدت أحد المتفاوضين الرئيسيين لإجراء محادثات".
آ
وستكون تكلفة التصعيد مذهلة، وذكرت الامم المتحدة أن 6 ملايين مدني على وشك المجاعة و 11 مليون آخرون يعانون من ازمة جوع بينما اصيب بالكوليرا مليون يمني.
آ
وأشارت تقارير هذا الأسبوع إلى أن المملكة العربية السعودية تشدد حصارها على شحنات الوقود القليلة المسموح بها من ميناء الحديدة، مما يحرم الملايين من الناس من الوصول إلى وقود الطهي ومضخات المياه والوقود لمولدات المستشفيات.
آ
التحول الطائفي والجذري
آ
يحذر الخبراء من أنه مع تفاقم الأوضاع الإنسانية وفقدان الحوثيين لصالح ومؤتمره العام كحلفاء سياسيين، فإن ما كان يوماً ما صراعاً سياسياً داخلياً سيصبح طائفياً على نحو متزايد وتسيطر عليه الجماعات المتطرفة.
آ
يعمل الحوثيون وحدهم كحركة زيدية شيعية حاكمة في الدولة ذات الأغلبية السنية، وسيعملون مباشرة مع الجماعات التي تحاول رسم الحرب على أنها صراع سني شيعي.
آ
وقال السيد ساليسبري: "إن توطيد الحوثيين للسلطة في الشمال سيمد بالتأكيد للطبيعة الطائفية للصراع في اليمن، وسيمكِّن القاعدة والجماعات الأخرى التي تتاجر بالبلاغة الطائفية".
آ
وقد أثبت تنظيم داعش فاعليته في جنوب اليمن، واستهدف قوات الأمن، والجنود الإماراتيين، واغتال الأئمة السلفيين الذين يدعون بإسلام أكثر اعتدالا.
آ
مع مقاتلي داعش الفارين من العراق وسوريا وأجزاء من شمال أفريقيا، هناك مخاوف من أن آلاف المقاتلين قد يتراجعون إلى اليمن للتوسع كقاعدة لاستهداف دول الخليج العربي والمصالح الأمريكية وإيران - ثلاثة من الأهداف الرئيسية للمجموعة.
آ
ويحذر الخبراء أيضا من أن زيادة القتال، والضربات الصاروخية، والمجاعات، والفقر، وانعدام القانون سوف تدفع الآلاف من اليمنيين إلى سلاح القاعدة.
آ
وتقول نهى أبو الذهب، زائرة في مركز بروكنجز في الدوحة "هناك الكثير من الناس الغاضبين والفقراء والجوعى الذين فقدوا وظائفهم، والذين هم خارج المدرسة، إنها بيئة ناضجة لتجنيد الناس الذين يريدون إيجاد غرض في الحياة "، وأضافت "أعتقد أنه لسوء الحظ فإن القاعدة قد تزيد من نفوذها".
آ
الدفع إلى المحادثات
آ
فاجأت إدارة ترامب الكثيرين يوم الاربعاء بالدعوة إلى إنهاء الحصار الذى تقوده السعودية على اليمن، لكن الدعوة إلى إنهاء الحصار الكارثي أمر واحد، وهو حث وتسهيل جميع الأطراف على الجلوس ومناقشة الحل السياسي أمر آخر.
آ
تقول الدكتورة اليزابيث كيندال، الخبيرة اليمنية في كلية بيمبروك بجامعة أكسفورد: "الناس أقل حرصا على الحديث عن الجانب السياسي للعملية"، وتضيف: "نحن بحاجة حقا للتفكير في العمليات السياسية الشعبية المطلوبة داخل اليمن للبدء في إصلاح الأسوار".
آ
وهناك دولة صغيرة تقود بهدوء حملة محادثات السلام في اليمن وهي سلطنة عمان، وقد عرفها جيرانها اليمنيين كمناصر طبيعي للسلام في اليمن، المعروف تقليديا بحيادته، وسياساته الخارجية غير التدخلية، والعلاقات مع كل من إيران والمملكة العربية السعودية.
آ
وكانت سلطنة عمان، التي كانت تعمل سابقا كحلقة بين الولايات المتحدة وإيران المؤدية إلى الاتفاق النووي لعام 2015، قد توسطت في سلسلة من المحادثات بين حكومة هادي والحوثيين لتنفيذ خطة السلام التي تدافع عنها الأمم المتحدة، ودفعت لبناء الثقة وتدابير مثل تسليم ميناء الحديدة على البحر الأحمر إلى طرف محايد، وفتح مطار صنعاء لحركة المرور المدنية، ودفع رواتب موظفي الخدمة المدنية.
آ
كما تردد أن عمان رتبت محادثات بين المسؤولين الأمريكيين وممثلي الحوثيين في السلطنة في عام 2016 خلال إدارة أوباما، لكنها فشلت في مواصلة المحادثات تحت إدارة ترامب.
آ
وبسبب غياب الدعم الدولي من الجهات الفاعلة الرئيسية، فإن جهود عمان الرامية إلى تشجيع الأطراف على إلقاء أسلحتها كثيرا ما تفككت بسبب التصعيد من التحالف الذي تقوده السعودية أو من الحوثيين أنفسهم.
آ
ويقول الخبراء أن عمان تحتاج إلى دعم اللاعبين الدوليين اي الولايات المتحدة وبريطانيا وهما اقرب حلفاء المملكة العربية السعودية وكبار موردي الأسلحة ، وإيران آ لإجبار الطرفين على التخلي عن مسيرتهما لمواصلة الحرب الكارثية.
آ
*نشرت المادة في موقع كريستيان ساينس مونيتور هي منظمة إخبارية دولية مستقلة، ويمكن العودة للموضوع على الرابط
هنا
.
آ
*الترجمة خاصة بالموقع بوست.
تابعنا في :
فيسبوك
تويتر
يوتيوب
تيليجرام
تطبيق نبض
اليمن
مليشيا الحوثي
علي عبدالله صالح
السعودية
التحالف العربي
اقرأ أيضاً:
الجمعة, 08 ديسمبر, 2017
ماذا يعني اغتيال صالح في اليمن؟ نيوزويك تُجيب (ترجمة خاصة)
الاربعاء, 06 ديسمبر, 2017
جمال خاشقجي: مع موت صالح... السعودية تدفع ثمن خيانة ثورة 2011 في اليمن (ترجمة خاصة)
الثلاثاء, 05 ديسمبر, 2017
ذي أتلانتك: مقتل صالح في اليمن رسالة إلى دكتاتوريين آخرين في المنطقة (ترجمة خاصة)
مشاركة:
التعليقات
الأحدث في
ترجمات
ميدل إيست آي: الإمارات تقف وراء الضغط على واشنطن لتصنيف حزب الإصلاح في اليمن منظمة إرهابية (ترجمة)
المياه كسلاح حرب: اليمن نموذج لانهيار البنية التحتية وسط تصاعد استهدافها عسكريا (ترجمة)
جماعات متطرفة توظف البيئة للسيطرة في مناطق النزاع واليمن نموذج لفراغ الحكم (ترجمة خاصة)
الفاو تحذّر من القيود المفروضة على العمل الإنساني بمناطق الحوثيين وانزلاق اليمن إلى "المجاعة"
دراسة: السعودية تسعى لدولة موحدة في اليمن والإمارات تبحث عن مصالحها (ترجمة خاصة)
آخر الأخبار
إصلاح عدن: منفذو جريمة اغتيال "الشاعر" أدوات لجهات تسعى لإعاقة الاستقرار في عدن
سفير الاتحاد الأوروبي يزور معافر تعز للإطلاع على إحتياجات النازحين
طرد من يغادر الملعب احتجاجا على الحكم... فيفا يعدل القوانين في المونديال عقب نهائي المغرب والسنغال
السعودية تجدد التزامها بدعم الحكومة اليمنية وتنفيذ مشاريع تنموية وفق خطط مدروسة
أطباء بلا حدود: خفض التمويل يفاقم أزمة رعاية الأطفال في اليمن ويسبب عواقب كارثية
كتابات
سمير اليوسفي
حزب الإصلاح وسؤال التصنيف: السياسة قبل القانون؟
محمد علي محسن
إني لكم من الناصحين !
سلطان القدسي
قف حتى لا تنخدع
أشرف الريفي
كتاب "شبه حرب": عندما يصبح "الترند" أهم من الرصاص في معارك اليوم
أحمد الزرقة
سلام فوق الدولة: المسار السعودي – الحوثي والشرعية الغائبة
حائط
عزيز محمد الأحمدي
الوهم الذي يُباع للبسطاء
عبدالمالك الشميري
لماذا تتحرك بوصلة ترمب دائماً باتجاه 'الذهب الأسود'؟"
عامر دعكم
أزمة قيادة بلا إرادة
عزيز محمد الأحمدي
مجلس شبوة الوطني من قلب المجتمع إلى صوت شبوة في والخارج
منصور النقاش
بنصف دولة ونصف مليشيا.. تكتيك طارق لإستعادة جمهورية العائلة